DP Webdesign & Mediengestaltung
Build a business website in Germany, in English
Running a business in Germany does not mean you have to organise your website project in German. We work with international teams and German businesses reaching English-speaking customers.
From our base in Dillenburg, we build websites with a custom WordPress theme and editing tools. If you need a German and an English version, each gets its own editable pages and search information.
A website built around your offer
Custom WordPress design, copy and imagery if needed, and a complete private preview before launch.
Help interested people find you
SEO and AI search foundations are included in the build. Ongoing SEO and campaigns are available separately.
Keep the website looked after
Managed hosting, backups and WordPress updates are available within the support plan you choose.
Web design for Germany
When your business works across languages
A useful business website answers the questions your audience asks before it gets in touch.
These are the decisions we would discuss when planning the site with you.
German and English pages
Make pricing, services and contact information clear to both audiences, with separate language versions.
B2B and industrial websites
Explain technical services with examples, clear product information and an inquiry route for buyers.
Existing websites and redesigns
Keep useful content and plan important URL changes before replacing an old site.
Selected projects
Business websites from Germany
These projects show how we present technical services, event catering and multilingual offers.
Goldschatz Kaffee Catering, Cologne
Logo · Multilingual WordPress website · German and English · SEO copy · ongoing SEO

esc. IT Consulting, Hamburg
Multilingual website · Texts · Graphic design · Maintenance

ED Eckhardt, Dillenburg
WordPress Website · Customer Portal · SEO · Hosting

Barista & Friends, Cologne
visual identity · Company Website · Support

Website packages
What will your new website cost?
OnePager
€1,490one-off
One page with up to five sections
For a focused offer that fits on a single page.
Ask about OnePager→Business
€3,490one-off
Homepage plus up to seven content pages
For businesses that want separate pages for services, people or work.
Ask about Business→Premium
From €5,490one-off
Flexible page count and advanced SEO
For larger websites and specialist features scoped in your quote.
Ask about Premium→In every package: Custom WordPress design, copy and images if needed, SEO and AI search foundations, plus legal and privacy pages outside the stated page count.
Prices are in EUR. Any cross-border tax treatment, ongoing costs and extras are confirmed in your quote. See all package details.
Why DP Webdesign?
One direct contact for your website
I am Dirk Pfahl, owner of DP Webdesign. I work from Dillenburg, Germany, and look after your project personally.
We work in writing, so decisions, feedback and approvals are easy to review. You can send a short inquiry in English to start.
For a new WordPress site, we create a project-specific theme and editing components. You can test the complete private preview before the two included revision rounds.
Tools for fast, secure and maintainable websites.
No-obligation inquiry
Discuss your website for Germany
Have a question or a project in mind? A few sentences are enough. I read your message personally.
You do not need to choose a package yet. We will work out what fits your project.
Frequently asked questions
Web design questions for Germany
What to expect when commissioning a website with DP Webdesign.
Can the website be in English and German?
Yes. We scope both languages at the start and keep them separately editable. With a redesign, we identify which existing URLs should stay and which need a redirect.
What if we do not have copy and images?
You can supply existing material. If it is missing, we can write the copy and choose suitable licensed stock or AI-generated images for the agreed pages.
How does a project start?
Send a few lines about your business, its customers and what the website should achieve. Your quote sets out the pages, languages and other features before you make a decision.
Your next project
Tell us what your website needs to do
A few sentences are enough to start. Dirk reads your message personally.